普通に apt-get でもインストールできるが、最新版を使いたい場合は以下を参照
$ sudo add-apt-repository ppa:thomas-schiex/blender
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install blender
File → User Preferences… を選択System タブにするInternational Fonts があるので、チェック言語 を 日本語 (Japanese) に変更翻訳 の下の インターフェース と ツールチップ をクリックして有効化ユーザー設定の保存 をクリックファイル → ユーザー設定 の システム タブで 選択物 を 自動 → OpenGLオクルージョンクエリー に変更して、ユーザー設定の保存 をクリック